hendrik on 14 Jun, 2017 07:59 AM
I had a UI incarnation of this feature on the list, but wasn't able to implement it due to time constraints. So the way it is, it really works like a radio station.
However, you can skip using the next song button. You can also insert into the list using the context menu. Version 5.0.1 will support "Goto current song", so you can find the currently playing song in your library. Perhaps that already helps a bit.
If I get a chance, I'll create some UI in beaTunes itself or perhaps create a plugin.